В.А. НАСОНКИН, О.В. БОБОРЫКИНА. Региональное сейсмическое прогнозирование.

УДК 551.46+551.446+532.59

В.А. НАСОНКИН, О.В. БОБОРЫКИНА. Региональное сейсмическое прогнозирование (русский) // Динамические системы, 2009. — Вып 26. — С. 63–67.

Работа посвящена оригинальной методике выявления прогностических признаков региональных землетрясений на примере сейсмического события, произошедшего в мае 2008 года вблизи острова Змеинный. В качестве инстументальных средств используется лазерный интерферометр-деформограф, установленный в Геофизической обсерватории ТНУ (г. Севастополь).

Ключевые слова: лазерный интерферометр-деформограф, землетрясение, литосферные деформации.

Ил. 6. Библиогр. 11 назв.

УДК 551.46+551.446+532.59

В.О. НАСОНКIН, О.В. БОБОРИКIНА. Региональне сейсмiчне прогнозування (росiйська) // Динамические системы, 2009. — Вип 26. — С. 63–67.

Робота присвячена орiгiнальной методицi виявлення прогностичних ознак регiональних землетрусiв на прикладi сейсмiчної подiї, яка вiдбулась у травнi 2008 року неподалiк острова Змiїний. В якостi iнструментальних засобiв було використано лазерний iнтерферометр-деформограф, який встановлено у Геофiзичної обсерваторiї ТНУ (м. Севастополь).

Ключовi слова: лазерний iнтерферометр, землетрус, лiтосфернi деформацiї.

Ил. 6. Бiблiогр. 11 назв.

MSC 2000: 73C02

V.A. NASONKIN, O.V. BOBORYKINA. Regional seismic prediction (Russian). Din. Sist., Simferopol’ 26, 63–67 (2009).

This work covers the original method of the detection for prognostic signs of regional earthquakes basing on the example of seismic phenomena which took place in May 2008 near Zmeiny Island. Laser interferometer-deformograph installed at Geophysical observatory of TNU (in Sevastopol) is used as instrumental means.

Keywords: laser interferometer, earthquake, lithospheric oscillations.

Fig. 6. Ref. 11.